
对白与动作 · 分项说明
概念说明
对白与动作是两种切分单位不同的场景材料:对白以话轮分段,一次发言到下一次发言为一段;动作以身体状态的变化分段,一个起身、递出或停住都可单独成段。话轮之间可以插入动作,一个动作也能横跨几句对白,因此比较时不能按句子逐句配对,而要回到同一场景时间里看哪一段话与哪一处动作相互对应。对话密集的场景里,对白切得细、动作切得粗;行动密集的场景相反。若对白与动作不在同一对象或同一时段上,这种对照不成立,只能分别记录。
判断方法
把对白里的动作写成“执行者—动作—对象—方式”四格,再给同一场景的实际动作填同样四格;逐格比较,只有其中一格被换掉而其余仍指同一件事时,才记作对白与动作的错位。四格全不同,说明说的是两件事,不能硬配。
适用边界
只适用于对白与动作能归到同一组人物、同一段时间内。对白若是转述别人的话、引用条文、背诵或翻译,动作发生在另一时间地点,不能直接对照;对白中的动作若只是惯常说法而非此刻承诺,也不按当前动作核对。



读者评论
说得在理,不过我觉得动手前先多看片子更省事。
有个地方没想通,短的话是不是更容易让人记住?
看完立马去试了,虽然做得一般,但至少知道问题在哪。
说实话,我之前完全没想过观众会怎么想。